“Younger” regressa ao AXN White para a sua quinta temporada na próxima terça-feira, dia 5 de julho, pelas 21h25. 

Protagonizada por Sutton Foster e Hilary Duff (como Kelsey), “Younger” é uma série sobre o quão relativo é ser-se ou não “jovem”. 

Um pequeno mal-entendido dá origem a todo o enredo da história quando um jovem tatuador (o Josh de Nico Tortorella) pensa que Liza Miller (Foster) é da mesma idade que ele. Na primeira temporada, Josh tem 26 anos e Liza já está a entrar na casa dos 40. 

Com um divórcio à porta e a filha a partir para a faculdade, Liza deixou há uns bons anos a carreira para trás para se focar na vida doméstica. Ao ser confundida por alguém na casa dos 20, decide abraçar a “confusão” e começar da estaca zero no mundo editorial. Mas fingir ser “mais nova” (younger) nem sempre será fácil. 

A mentira – motivada por uma sociedade com preconceitos em relação à idade – tem perna curta e Liza enfrenta desafio após desafio. O que lhe está reservado nesta quinta temporada? 

1) Escândalos sexuais e a abordagem do movimento #MeToo

A Empirical Press, editora onde Liza trabalha, tem um novo livro de Edward LL Moore – o grande ganha-pão da casa literária – pronto para as bancas. Mas eis que se descobre que as atitudes atiradiças de Edward têm vindo a incomodar muitas mulheres. Como é que toda a equipa vai lidar com este conflito, entre motivos económicos e consciência social? 

2) Pauline e as revelações sobre o seu casamento com Charles 

Pauline tem um livro prestes a sair, onde explora os meandros do seu casamento falhado com Charles, o chefe da casa editorial. Mas durante quanto tempo é que Kelsey e Liza conseguirão manter segredo em relação à grande tempestade que se avizinha?

3) Chantagem e omissões demasiado próximas 

Liza interessa-se por um jornalista mas acaba por se desiludir profundamente com o rumo que a sua relação toma. Uma vez mais, é perigoso não ser transparente em relação às duas facetas da sua identidade. Mãe de uma jovem universitária, mas também ‘millennial’ no final da casa dos 20. Não ajuda que a sua filha esteja de visita e saiba pouco sobre a vida dupla que Liza esconde. 

4) A aproximação a Charles

As puras coincidências da vida fazem com que seja também cada vez mais difícil para Liza mentir a Charles – alguém que lhe é bem especial (como todos e todas sabemos!). Ao longo desta 5ª temporada de “Younger”, a vida romântica de Liza vai-se tornando progressivamente mais complicada (e triangular). 

5) As diferenças de idade como uma faca de dois gumes 

Ironia das ironias, e não é que a filha de Liza – Caitlin (Tessa Albertson) vai aparecer com um namorado de meia-idade? 

6) Ameaças e os ventos da mudança na Empirical Press

No último episódio da temporada, “Lizability” (uma piada em inglês que mistura o nome “Liza” e “Liability”, que remete para um risco ou ameaça), os ventos da mudança sopram bem forte na Empirical Press. Eis que uma pessoa adicional parece estar prestes a ver-se envolvida na mentira inocente mas complexa de Liza…

“Younger”, uma série que prova que não há limites de idade para começar de novo (e que a idade é mesmo só um número), regressa ao AXN White a 5 de julho e exibe às terças-feiras.