Guia TV

O Chefe Boden tenta remediar uma situação que envolve um alegado incendiário adolescente e Severide toma uma decisão importante.

Candice terá de resolver o caso da violação de uma adolescente, investigado pela equipa de Antoine. Tudo aponta para o instrutor de condução mas um novo crime ocorrido nas mesmas circunstâncias dará nova volta à investigação.

Reid tem aquilo que à primeira vista parece ser um encontro às cegas arranjado através da Internet, com uma mulher chamada Cat. No entanto, trata-se de um alegado encontro de negócios, com Reid a fazer-se passar por um potencial cliente dela, um dos assassinos dos “Doze Sujos” sendo ela a “Viúva Negra” do grupo.

A busca por um traidor põe toda a equipa do FBI sob investigação. Entretanto, Red desaparece para caçar a pessoa que o traiu, ao mesmo tempo que um assassino em série do passado de Liz volta a atacar.

O chefe de unidade Jack Garrett e a sua equipa de resposta internacional são chamados à Tanzânia quando um grupo eclesiástico de 23 membros desaparece

Candice terá de resolver o caso da violação de uma adolescente, investigado pela equipa de Antoine. Tudo aponta para o instrutor de condução mas um novo crime ocorrido nas mesmas circunstâncias dará nova volta à investigação.

A equipa prepara-se para mais uma missão como infiltrados, com vista a localizar o Alquimista que usa ciência para transformar o AND e foi incumbido para proteger um informador da máfia. Por outro lado, Liz tem um casal improvável na mira. O casamento de Tom e Liz é posto à prova, e Ressler enfrenta uma decisão importante.

Ferida e ainda sem estar apta para o serviço, a comandante Renoir infiltra-se numa comunidade cigana para investigar um homicídio. De facto, nem o colar cervical, nem a tala, nem a cadeira de rodas são capazes de travar Candice.

O chefe de unidade Jack Garrett e a sua equipa de resposta internacional são chamados à Tanzânia quando um grupo eclesiástico de 23 membros desaparece

Ferida e ainda sem estar apta para o serviço, a comandante Renoir infiltra-se numa comunidade cigana para investigar um homicídio. De facto, nem o colar cervical, nem a tala, nem a cadeira de rodas são capazes de travar Candice.

Mr. Smith é um solitário misterioso que faz dupla com uma aliada improvável para proteger um bebé recém-nascido de um criminoso determinado, que os persegue através das entranhas da cidade.

Na Quinta, Harry continua desconfiado de Alex e Ryan, e está determinado a descobrir mais sobre o plano deles, enquanto Leon é recrutado por Owen para uma missão especial. Entretanto, no futuro, Alex continua a fugir dos terroristas, mas enfrenta o desafio mais difícil até agora quando é encurralada por eles.

Na Quinta, os formandos ficam a saber que a sua próxima tarefa é decidir sobre um ataque de drones, o que traz à memória de Alex o sacrifício de Simon. Entretanto, a relação de Shelby e Leon passa ao nível seguinte, e Nimah aconselha Alex e Ryan a não confiarem em Harry.