Hondo e a sua equipa unem esforços com o FBI, para evitar um atentado terrorista com cianeto.

A procura de um líder violento de um gangue coloca Street no centro de um aceso debate sobre imigração, e o comissário Plank descobre a verdade sobre a relação entre Hondo e Jessica.

Quando um assassino desapareceu na Floresta de High Country, a recém-chegada sargento Andie Whitford deverá palmilhar terreno perigoso e alguns locais hostis, com a ajuda de Sam Dyson.

A mulher de Andie, Helen, e a filha criam laços de amizade com os locais, enquanto Andie recruta o “medium” local e suspeito, Damien, como “consultor” na investigação.

Gibbs e o Agente do FBI T.C. Fornell juntam-se depois de dois prisioneiros britânicos, incluindo um ex-espião, fugirem e chegarem aos Estados Unidos no contentor de um navio. McGee está ocupado à procura de um apartamento e determinado a descobrir como DiNozzo conseguiu comprar uma casa tão luxuosa.

Quando um adolescente de 14 anos consegue impedir uma invasão ao domicílio, Gibbs suspeita que o jovem está a esconder pormenores pertinentes. O Diretor Vance e o Agente Fornell do FBI viajam até Londres, como parte da investigação do caso do espião britânico foragido.

Quando um suposto “viajante do tempo” alerta a Divisão Criminal para uma ameaça de bomba, Charlie e Rex são chamados para proteger uma proeminente figura política que corre o perigo de ser assassinado.

Quando o professor de música de Jesse é assassinado no seu estúdio de gravação, Charlie e Rex ligam o crime a um homicídio aparentemente não relacionado.

Abril de 1945. Enquanto os Aliados fazem sua incursão final na guerra pela Europa, um sargento do exército endurecido pela guerra chamado Wardaddy (Brad Pitt) é responsável pelo comando de um tanque Sherman e uma equipe com cinco homens em uma missão mortal atrás das linhas inimigas.