“Candice Renoir” é uma das séries com maior longevidade de emissão no AXN White, e conta com as temporadas 1-9 disponíveis, na íntegra, no AXN Now. Já a partir de 20 de outubro pelas 21h25, chega à sua 10ª temporada para mais seis episódios de grandes aventuras policiais com grande humor à mistura.

Para quem não se recorde, nesta série de comédia criminal francesa, a protagonista Candice é uma detetive de polícia divorciada e mãe de quatro filhos. Depois de deixar a sua carreira em suspenso durante uma década, Candice volta ao serviço no sul de França e apercebe-se que recuperar o ritmo pode por vezes ser complicado…

Com a nova temporada das aventuras de Candice Renoir a chegarem ao AXN White já a 20 de outubro, deixamos uma pequena antevisão através do guia de episódios da 10ª temporada que aí vem:

Temporada 10 Episódio 1 – Falta um Ser e Tudo está Despovoado – O primeiro episódio desta nova temporada traz uma elevada tensão, depois de Candice ser baleada e ficar entre a vida e a morte. Com toda a gente preocupada e com Candice no limbo, a nossa detetive aproveita para falar, durante o seu coma induzido, com o companheiro de quarto no hospital. Este é um jovem que sofreu um acidente de mota, a caminho da esquadra da polícia, e que revela ter encontrado uma mulher mumificada numa casa.

Temporada 10 Episódio 2 – O Mal Traz o Arrependimento Consigo – Candice encontra-se a recuperar e aproveita para pedir ajuda aos seus filhos. Todavia, não é por isso que não deixa de acompanhar um importante caso de homicídio no trabalho. Um jovem assume a culpa pelo crime, mas será que a investigação foi encerrada demasiado cedo?

Temporada 10 Episódio 3 – A Mentira Procura Sempre Imitar a Verdade – Mélanie Meyrieux foi encontrada morta no sopé de uma pedreira. Parece bastante óbvio que foi empurrada. A investigação acaba por revelar que Melánie se encontrava em conflito com um professor que tinha agredido o seu filho. Será o culpado?

Temporada 10 Episódio 4 – Nem Tudo o Que Reluz é Ouro – Candice está prestes a receber a Ordem Nacional de Mérito pelos seus serviços, mas ao mesmo tempo encontra-se stressada porque está convencida de que Antoine a vai pedir em casamento. Paralelamente, um casal desloca-se à esquadra pois a sua filha adolescente fugiu uma vez mais. Só que, desta vez, já passou mais de uma semana e os sinais de alarme começam a surgir.

Temporada 10 Episódio 5 – Não se Mata por Amor – Candice e Antoine vão ao cinema e, ao saírem, vêem mulheres a colocar cartazes contra a violência doméstica e o feminicídio. Poucos segundos mais tarde, surge um carro e arranca alguns destes cartazes antes de fugir. Candice envolve-se na investigação em torno desta temática, a qual lhe recorda o seu pai – um homem que conseguia ser gentil e violento em igual medida.

Temporada 10 Episódio 6 – Ao Elogiar um Bom Dia, Aguarde Pelo Seu Fim – Neste final de temporada, a esquadra inteira saboreia o último interrogatório conduzido por Candice antes de partir para Montpellier. Entretanto, Candice e Antoine conseguem apanhar um traficante de drogas mas não chegam a ter tempo para recolher a sua confissão devido a um imbróglio legal. As coisas tornam-se sucessivamente mais complicadas…

Inicialmente, a 10ª temporada de “Candice Renoir” estaria projetada como a derradeira entre as suas aventuras. Todavia, a emissora original, France 2, prepara-se para avançar com um 11º ano com mais seis capítulos adicionais.

Por agora, a temporada 10 chega a 20 de outubro, pelas 21h25, ao AXN White.