Candice é uma detetive de polícia divorciada, com quatro filhos... E uma autêntica bomba prestes a explodir! Candice deixou a sua carreira em standby durante dez anos. Quando regressa de Singapura para continuar com o serviço no sul da França, apercebe-se de que perdeu a prática.
Anúncio
Temporada 1
SINOPSE:
Apesar da resistência da sua nova unidade e dos obstáculos impostos pelo seu chefe, está decidida a transformar as suas fraquezas em fortalezas, resolvendo os casos mais complexos com o seu senso comum. Só ela é capaz de saber a hora de um assassinato através do ponto de cozedura de um kebab.
Nº DE EPISÓDIOS: 8
Temporada 4
SINOPSE:
Candice Renoir terá de resolver novos casos intrigantes e enfrentar várias situações, além de se ver constantemente atormentada pela tensa relação com Antoine, o seu principal parceiro. Nesta temporada, ele mudou de unidade para assumir um cargo de maior prestígio, em Montpellier, deixando a equipa de Renoir abandonada. No entanto, um assassinato na marina leva Antoine de volta à Sète para investigar o mesmo caso de Candice, o que obriga os dois a se reencontrarem e a batalherem pela solução do crime.
Nº DE EPISÓDIOS: 10
Temporada 2
SINOPSE:
Na temporada 2, Candice vai investigar um assalto a um treinador de rugby que tinha sido dado como morto. Depois de seguir uma pista sobre um ex jogador despedido por dopping, a equipa descobre que a vítima guardava um grande segredo. No andar do treinador, foram encontradas fotos duma menina, mas ele não tinha nenhuma filha.
Nº DE EPISÓDIOS: 10
Temporada 5
SINOPSE:
Após ser declarada inapta para o trabalho, Renoir continuará a atuar na polícia. Nesta quinta temporada, os casos investigados pela protagonista vão envolver desvendar assassinatos –até do seu próprio vizinho-, infiltrar-se numa comunidade de ciganos e inscrever-se num aplicativo de encontros para encontrar um assassino.
Nº DE EPISÓDIOS: 10
Temporada 3
SINOPSE:
Na terceira temporada da série francesa, Renoir vai-se infiltrar num restaurante como empregada de balcão, numa prisão como noiva dum detido, e numa empresa de autocarros, como motorista. No primeiro episódio, a morte dum jovem por envenenamento intriga toda a equipa de investigação.
Nº DE EPISÓDIOS: 10
Temporada 6
SINOPSE:
Nesta temporada da produção francesa de sucesso, passou um ano e Candice coloca a sua vida profissional e amorosa em primeiro lugar para continuar em frente. Porém, ela não conhece as surpresas que o destino lhe depara.
Nº DE EPISÓDIOS: 10
Temporada 7
SINOPSE:
Nesta sétima parte, Candice tem saudades de Antoine, por quem tem uma paixão não assumida. Após um ano de ausência, Antoine volta a Sète e os dois envolvem-se. Mas no dia a seguir, Candice descobre que Antoine é o novo chefe da brigada.
Nº DE EPISÓDIOS: 10
Temporada 8
SINOPSE:
Antoine Dumas, que sofre de amnésia, encontra-se na fase de recuperação. O comissário mostra algumas melhorias e começa a lembrar-se dalguns momentos da sua vida, mas Candice não faz parte deles.
Nº DE EPISÓDIOS: 10
Temporada 9
SINOPSE:
Candice, após encobrir os contratempos de Antoine, vê-se numa situação complicada. Candice continua a ser comandante mas já não pode redigir qualquer documento nem desenvolver investigações, sendo que isso ficou a cargo da sua arqui-inimiga, Pénélope Valier (Maëlle Mietton). Este afastamento dá-lhe tempo para repensar na sua vida, principalmente na sua relação com Antoine, que acredita ser tóxica.
