Depois de partir o coração e trair a confiança de Kelsey, Liza tenta reconquistar esta amizade tão importante. Simultaneamente, luta para conseguir ter uma boa relação com a sua filha, mesmo quando isso implica virar o mundo do avesso.
O amor é, como habitual, um tema de destaque na 4ª temporada de Younger. Liza permanece com o coração dividido entre dois amores e todas as suas decisões parecem ser erradas. Por um lado, percebe que a relação que ajudou a construir entre John e Claire é mais séria do que imaginava, e isso deixa-a assustada e magoada. Por outro lado, Charles mexe com a cabeça de Liza mas ainda há uma forte ligação com a ex-mulher. Kelsey vê também um romance a florescer, quando Zande Anders se atravessa na sua vida.
Paralelamente a tudo isto, Liza continua a guardar o seu grande segredo, embora, a cada dia que passe, tenha mais amigos com quem o partilhar.
A série mergulha na história de Liza (Sutton Foster), que tem 40 anos e vê a vida dificultada quando tenta encontrar um emprego que lhe agrade. Contudo, num encontro casual com o tatuador Josh (Nico Tortorella) percebe que aparenta ser bem mais nova do que a realidade. Com a ajuda da sua melhor amiga Maggie (Debi Mazar), sofre uma transformação de visual e cria uma identidade online cuidadosamente elaborada, fazendo-se passar por uma pessoa de 26 anos.
Liza consegue um trabalho na área dos seus sonhos e tudo parece correr bem. A nossa protagonista só tem de saber guardar bem dois segredos que lhe chegam aos ouvidos, mas não parece ser tarefa fácil, principalmente quando o grande objetivo é seguir a sua carreira.
