Quando um homicídio parece ser uma imitação de uma terrível onde criminosa do passado, Charlie e Rex apressam-se a deter o culpado antes que ele continue o legado de um assassino em série.

Charlie deixa Rex assumir a liderança na investigação de um homicídio ocorrido numa prestigiada exposição de cães.

Um homem com Perturbação Dissociativa de Personalidade rapta três jovens que terão de encontrar forma de escapar antes que a personalidade mais perigosa assuma o comando.