A quarta e última temporada promete um futuro promissor para esta família tão especial. Louisa abre uma nova casa de hóspedes, Larry luta para publicar o seu ousado romance enquanto vive aventuras amorosas com duas bailarinas, e Leslie descobre uma paixão por tiro nas horas livres do seu novo trabalho. Já Gerry, amante dos animais, ambiciona abrir o seu próprio jardim zoológico e Margo prepara-se para o desafio de abrir um salão de beleza.
A história de Os Durrell baseia-se nos três livros autobiográficos de Gerald Durrell sobre os quatro anos da sua família na ilha grega de Corfu.
Em 1935, a vida da inglesa Louisa Durrell desmoronou-se. Anos antes o seu marido morreu e ela ficou sozinha com problemas financeiros e quatro filhos perturbados. Um dia, Louisa anuncia subitamente que os cinco se mudarão de Bournemouth para a ilha grega de Corfu.
Segue-se uma batalha homérica à medida que a família se adapta à vida na ilha, especialmente quando descobrem que Corfu ainda nem sequer tem eletricidade. Contudo, é acessível e um verdadeiro paraíso terrestre, onde a família Durrell dá o grande passo que irá mudar as suas vidas.
