Nesta 4ª temporada, a vida regressa aos poucos à clinica. Após a partida de Virginia, Bill recomeça a exercer, assumindo o seu problema com o consumo de álcool. A sexualidade humana vai desbravando caminhos para a dupla continua a encontrar obstáculos e adversários.
Agora com novos parceiros amorosos e novos casos por descobrir, ambos percebem que, apesar de especialistas em relações, o amor não é assim tão fácil quanto parece.
Nesta redescoberta do amor está também Libby, que coloca em causa a relação com Bill e Virginia. Irão os investigadores retomar a sua relação ou o trabalho vai manter-se em primeiro lugar?
