Candice Renoir

Quando regressa ao trabalho como comandante da polícia e se instala na sua nova casa com os filhos, Candice conhece Hervé, o seu vizinho.. casado. A atração entre ambos é mais que palpável, mas ela recusa-se a dar o passo com um homem casado. Óbvio. Algum tempo depois do divórcio de Hervés, Candice cede finalmente à paixão.

Hervéz era perfeito, bom para Candice, genial para os pequenos. Mas quando não se sente, não há forma de sentir. Quando Laurent, o ex marido da nossa polícia, decide regressar a casa para alegria dos pequenos, a confusão instala-se e Hervé deixa de ter esperança no futuro do casal. Mas... quem sabe. Diz quem sabe que vai voltar à série!

Na T1 Dumas tem dificuldade em aceitar a autoridade e formas tão diferentes de Candice. Mas a proximidade dá origem ao carinho e, pouco a pouco, começa admirá-la cada vez mais. Não só porque vai descobrindo que Candice é uma exímia profissional, como uma mulher com um coração de ouro.

Comandante das Forças Especiais, generoso, responsável, dedicado ao trabalho e muito, muito masculino. A paixão não surge entre David e Candice, ela explode e torna-se incontrolável para ambos.

E um polícia é um polícia. Como tal, o trabalho vem sempre primeiro. Para os dois.

Na T3 Dumas é apanhado por Casanovas e vê-se obrigado a reconhecer a sua dependência pelos os medicamentos. É então que terá de ajudar Casanovas a desmantelar os responsáveis pelo seu contrabando dos mesmos. Quando Candice descobre tudo, a confiança entre os dois fica destruída e tem de nascer de novo. É um novo, incerto e surpreendente começo de relação entre Candice e Dumas. Esperem para ver.