Privacidade ACTUALIZADA

POLÍTICA DE PRIVACIDADE E DE COOKIES

Esta Política de Privacidade e de Cookies aplica-se a websites da Sony Pictures Entertainment (uma divisão da Sony Corporation) e a funcionalidades online ("Conteúdo") que se ligam com esta Política de Privacidade e de Cookies ("Política"). Nesta Política, nós usamos "SPE" ou "nós" e "nosso" para nos referirmos às entidades da Sony Pictures Entertainment. Pode também informar-se mais sobre cookies e tecnologia semelhante que nós usamos, nesta Política.

PONTOS CHAVES

  • Usamos dados pessoais para lhe permitir utilizar as funcionalidades no Conteúdo, para proceder ao seu registo e para lhe fornecermos o Conteúdo solicitado relacionado com os nossos filmes e outras ofertas. Clique aqui para obter mais informações.
  • Se nos der autorização, nós lhe vamos enviar notícias e material promocional acerca da SPE. Poderá mudar de opinião em qualquer altura e pedir-nos que não façamos o processamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto, incluindo perfis relacionados com o marketing direto. Esta Política também explica quando nós processamos dados pessoais, para os nossos próprios interesses legítimos. Poderá pedir-nos que paremos o processamento destes dados. Clique aqui para obter mais informações acerca dos nossos interesses legítimos, dos seus direitos e de como pode exercê-los.
  • Nós fornecemos funcionalidades interativas que estão envolvidas com os sites de media sociais, tais como Facebook e Twitter. Se usar estas funcionalidades, esses sites irão enviar-nos dados pessoais acerca de si. Clique aqui para obter mais informações.
  • Nós usamos cookies e outras tecnologias de rastreio para personalizar o Conteúdo e a publicidade e para fazer com que o nosso Conteúdo funcione melhor. Para se informar sobre o nosso uso de tecnologias de rastreio clique aqui.
  • A maior parte do nosso Conteúdo não está concebido para crianças. Poderemos perguntar-lhe a sua idade antes de poder inscrever-se para receber boletins de notícias ou para usar o nosso Conteúdo. Clique aqui para obter mais informações.
  • Quando fizer uma compra num dos nossos sites ou apps, nós usaremos os seus dados pessoais para dar seguimento e cumprir o seu pedido de compra. Nós revelaremos os seus dados pessoais aos nossos parceiros que são entidades terceiras, para processar o seu pagamento e efetuar qualquer outra atividade da nossa parte ao cumprir o seu pedido. Clique aqui para obter mais informações.
  • Nós revelamos publicamente os seus dados pessoais quando você publica Conteúdo Gerado pelo Utilizador nos nossos sites ou apps. Revelamos dados pessoais quando você concorda em que podemos partilhar dados com os nossos parceiros de negócios ou outras afiliadas da Sony Corporation. Também partilhamos dados com entidades terceiras que nós encarregamos de processar dados para si, ou quando tal partilha é exigida por lei, ou em certas outras situações. Clique aqui para obter mais informações.
  • Nós transferimos os seus dados pessoais para os Estados Unidos. Usamos cláusulas contratuais de normas aprovadas pela Comissão Europeia para proteger os seus dados pessoais. Clique aqui para obter mais informações.
  1. COMO USAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES

    Usamos dados pessoais recolhidos por via do nosso Conteúdo:

    1. Para cumprir um contrato ou executar etapas ligadas com um contrato.
      1. Para processar o seu registo num site ou app ou a entrada numa competição, sorteio de prémios ou concurso.
      2. Para lhe enviar informações acerca de alterações aos nossos termos ou políticas.
      3. Para processar o seu pagamento e cumprir a sua ordem de compra.
    2. Quando isto for necessário para propósitos que sejam legítimos interesses nossos ou de terceiros. Estes interesses são:
      1. Proporcionar-lhe acesso a Conteúdo e funcionalidades nos sites e apps
      2. Enviar-lhe informações que tenha pedido
      3. Garantir a segurança dos nossos sites e apps, tentando evitar atividades não autorizadas ou malignas.
      4. Dar força ao cumprimento dos nossos Termos de Uso e de outras políticas, e para ajudar outras organizações (tal como proprietários de direitos de autor) a aplicar os direitos delas
      5. Personalizar Conteúdo, publicidade e ofertas para si.
    3. Quando e onde nos dá o seu consentimento:
      1. Quando nos pede que lhe mandemos informações de marketing por um meio para o qual precisamos do seu consentimento (por exemplo, marketing por email)
      2. Quando nos dá o seu consentimento para colocar cookies e usar tecnologias semelhantes
      3. Noutras ocasiões em que nós pedimos o seu consentimento, para um propósito que explicamos nessa ocasião.
    4. Para fins que são exigidos por lei:
      1. Quando precisamos de consentimento dos pais para proporcionar serviços online a crianças com menos de 16 anos, ou a idade relevante abaixo da qual seja exigido consentimento dos pais. Porém, a maior parte dos nossos sites e apps não foram concebidos para crianças com menos de 16 anos.
      2. Em resposta a pedidos do governo ou de autoridades de cumprimento da lei que estejam a efetuar uma investigação.

    Nós retemos dados pessoais por um tempo que pensamos que seja razoavelmente necessário para a finalidade descrita acima.

  2. Informações que RECEBEMOS de terceiros

    Por vezes, recebemos de terceiros informações acerca de si. Por exemplo, se aceder a um site ou app usando Facebook Connect, vai-lhe ser perguntado se deseja partilhar connosco informações da sua conta no Facebook. Se participar num jogo ou outra funcionalidade onde a sua pontuação for publicada no conteúdo de uma media social, ou se usar um botão "like" ou "share" para uma funcionalidade nos nossos sites ou apps, então a entidade terceira irá partilhar informações connosco.

    Se participar em atividades em sites ou apps que não sejam da SPE – tal como participar numa aplicação do Facebook – você poderá nos permitir ter acesso a dados pessoais retidos pelo Facebook ou por proprietários de outros sites ou apps.

    Também iremos receber dados pessoais acerca de si se indivíduos nos derem acesso aos seus perfis ou funcionalidades semelhantes, em sites ou apps que não são da SPE, e você for uma das "ligações" deles.

    Algum Conteúdo nosso tem funcionalidades 'enviar a um amigo'. A funcionalidade ‘enviar a um amigo’ é quando os utilizadores podem nos pedir que enviemos funcionalidades aos seus amigos. Se um amigo nos pedir que lhe enviemos uma funcionalidade, então nós processaremos os seus detalhes de contacto (i.e., endereço de email). Os detalhes de contacto são usados apenas para lhe enviar a funcionalidade e nós não retemos o detalhe de contacto. Se quiser usar esta funcionalidade, deverá apenas nos fornecer os detalhes de contacto do seu amigo(a) quando souber que ele ou ela gostaria de receber notícia nossa. O seu amigo(a) irá saber que você nos forneceu os detalhes de contacto dele(a).

    Se nós proporcionarmos serviços online a uma criança e for necessário consentimento paterno para isto, nós poderemos pedir o endereço de email dos pais, a fim de obter o consentimento.

  3. COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS DE RASTREIO

    Cookies e outras tecnologias de rastreio permitem-nos reconhecê-lo a si quando visita um site ou app ou quando abre um email – eles fazem diversos trabalhos, tal como permitir-lhe navegar eficientemente entre páginas, recordar a suas preferências e de um modo geral melhorar a sua experiência.

    Usamos tecnologias de rastreio para três propósitos:

    1. Para lhe dar o serviço que tenha pedido: Por exemplo, manter ativo o seu acesso durante a sua visita e assegurar a segurança do Conteúdo.
    2. Para exibir publicidades que sejam mais relevantes para os seus interesses: Por exemplo, com o seu consentimento, usamos tecnologias de rastreio para recordarmos o Conteúdo que lhe tem interessado e então usar isto para nos ajudar a servir-lhe anúncios mais relevantes, incluindo quando você esteja noutro site. As tecnologias de rastreio também ajudam a limitar o número de vezes que vai ver um anúncio, medem a eficiência das campanhas publicitárias e nos ajudam, e a outros, a controlar se os anúncios foram corretamente exibidos de modo que possamos pagar por isso. Também permitimos a outras organizações que usem tecnologias de rastreio para estes propósitos publicitários.
    3. Para analisar e melhorar a sua experiência: Para analisar que Conteúdo é mais popular e é mais observado e qual o que é menos visto em nossos websites e e-mails (nos casos em que você houver optado por receber nossos emails), e nos dar informações gerais acerca dos utilizadores do Conteúdo (tal como idade, sexo e áreas de interesse). Também verificamos se há erros ou defeitos no Conteúdo e recordamos as escolhas que fez, tal como o seu idioma ou região, para melhorar e personalizar a sua experiência. Usamos serviços analíticos fornecidos por Adobe e Google para nos ajudar a fazer isto. Se não quiser que usemos informações acerca das suas visitas desta maneira, clique aqui para Adobe e aqui para Google, para optar por sair destes serviços.

    Como gerir tecnologias de rastreio

    Se estiver a usar o nosso Conteúdo por meio de um navegador, pode mudar as suas preferências quanto a cookies e retirar o seu consentimento em qualquer ocasião usando o Cookie Consent Tool (Ferramenta de Consentimento de Cookies).

    Além disso:

    • O menu Help / Ajuda existente na barra de menus da maioria dos navegadores indica-lhe como evitar que o navegador aceite novos cookies, como eliminar cookies velhos, como fazer com que o seu navegador o notifique quando recebe um novo cookie e como desativar totalmente os cookies.
    • Pode optar por sair dos analíticos como se descreveu acima.

    Nós usamos Flash cookies para fornecer certos Conteúdos tais como clipes de vídeo ou animação. Os Flash cookies são geridos através do Flash Player Settings Manager (Gestor de Configurações do Leitor de Flash), que é uma interface diferente da que é fornecida pelo seu navegador da web. Este Gestor de Configurações lhe permite gerir as configurações globais de privacidade, as configurações de armazenamento, as configurações de segurança e as configurações de notificação automática. Começando com o Flash Player 10.3, o Gestor de Configurações do Leitor de Flash pode ser acedido localmente no seu computador: no Control Panel (Painel de Controlo) em Windows e no System Preferences (Preferências do Sistema) no Mac. Os utilizadores de outros sistemas operativos e de versões mais antigas do Flash Player deverão gerir as suas configurações globais de privacidade usando o Flash Player Settings Manager fornecido online pela Adobe: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager06.html

    Dispositivos PS4, Apple iOS e Android

    Ao aceder certas aplicações destes dispositivos, você consente que se armazenem cookies no seu dispositivo para os seguintes propósitos: manter o seu acesso, gerir PINs de controlo paterno, analíticos e publicidade. Estes cookies são essenciais para o funcionamento da aplicação. Atualmente não é possível optar por sair ou remover estes cookies dos dispositivos sem eliminar o aplicativo.

  4. COMO PARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS

    Nós lhe pedimos o seu consentimento para partilhar os seus dados pessoais com entidades terceiras para os seus próprios propósitos de marketing, e se você der o seu consentimento, nós partilharemos dados pessoais com esses terceiros. Nós não partilhamos os seus dados pessoais com terceiros para o próprio marketing deles, a menos que você concorde com isso.

    Se se registar para uma promoção, tal como uma competição, sorteio de prémios ou concurso, que sejam administrados por uma entidade terceira, os seus dados pessoais serão revelados ao organizador para que eles possam administrar a promoção. Isto significa também que os seus dados pessoais serão incluídos numa lista de vencedores.

    Se você submeter Conteúdo a um site ou app isto será revelado publicamente.

    Nós partilhamos dados com terceiros que executam funções para nós, tais como hospedar ou operar o nosso site e apps, enviar emails e executar análise de dados. Quando efetua uma compra num dos nossos sites ou apps, nós partilhamos os seus dados pessoais com terceiros para processar os seus pagamentos por cartão de crédito e entregar a sua compra.

    Nós partilhamos os seus dados pessoais com outras entidades da SPE, que estão envolvidas quando processamos dados para os propósitos enumerados na secção 1 acima. Quando autorizar, por meio do processo de registo ou pela ferramenta de consentimento de cookies, nós também partilhamos os seus dados pessoais com outras afiliadas da Sony Corporation para que elas os usem para propósitos de marketing direto.

    SPE ou quaisquer dos seus bens, incluindo o Conteúdo, poderão ser vendidos, ou poderão ocorrer outras transações, em que os seus dados pessoais posam ser considerados um dos bens comerciais da transação. Neste caso, os seus dados pessoais poderão ser transferidos, quer como parte da transação quer durante qualquer processo de verificação.

    Nós partilhamos informações com o governo ou autoridades de cumprimento da lei e outras entidades envolvidas em, ou que estejam a considerar, procedimentos judiciais para cumprir uma obrigação legal, quando nós acreditemos de boa fé que a lei o exige, ou quando seja necessário para nós ou para terceiros resguardar direitos, bens, segurança ou proteção nossos ou deles.

  5. TRANSFERÊNCIA

    Os nossos sites e apps estão hospedados e são operados nos Estados Unidos. Os seus dados pessoais serão transferidos para os Estados Unidos e lá processados, onde as leis da privacidade poderão não proporcionar um nível de proteção equivalente ao do seu pais de residência. Nós usamos Cláusulas Contratuais de Normas aprovadas pela Comissão Europeia para proteger os seus dados pessoais. Se quiser ter uma cópia destas ou se tiver outas questões, por favor contacte-nos. Adicionalmente, se se registar connosco, nós pedimos o seu consentimento para transferir as suas informações para os Estados Unidos.

  6. MODIFICAR OU REMOVER OS SEUS DADOS PESSOAIS, CONTROLAR COMUNICAÇÕES DE MARKETING, OUTRAS QUESTÕES E DIREITOS DE PRIVACIDADE

    Tem o direito de aceder aos seus dados pessoais e, se necessário, fazer com que sejam modificados ou eliminados ou restringidos. Também poderá nos pedir que forneçamos alguns tipos de dados pessoais a si ou a outra organização indicada por si, num formato estruturado e legível por máquina.

    Também nos pode pedir que não enviemos comunicações de marketing e que não utilizemos os seus dados pessoais quando fizermos determinação de perfis para propósitos de marketing direto. Pode optar por sair para não receber por email boletins de notícias e outras comunicações de marketing, seguindo as instruções de opção de saída que lhe são fornecidas nesses emails. Se se inscrever para receber mensagens SMS ou MMS, pode anular a inscrição para receber essas mensagens respondendo "STOP." As mensagens de transações da sua conta não serão afetadas se optar por sair das comunicações de marketing.

    Esta Política de Privacidade e de Cookies aplica-se a várias companhias da Sony Pictures Entertainment. Juntamente com a Sony Pictures Entertainment Inc. (10202 W. Washington Boulevard, Los Angeles, California, 90232 USA), a companhia que é responsável por um site ou app em particular (a controladora dos dados) está na lista abaixo:

    Jogos

    Sony Pictures Entertainment Inc. Para obter mais detalhes ou para quaisquer perguntas sobre privacidade, por favor contacte-nos usando os detalhes do seu escritório local da SPE abaixo.

    Websites e apps móveis

    País Entidade da Sony Pictures Entertainment Endereço
    Áustria e Alemanha Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH Kemperplatz 1, 10785, Berlin, Alemanha
    Bélgica e Holanda Sony Pictures Entertainment Benelux BV Bergweg 62, 1217 SC Hilversum, Holanda
    Bulgária, República Checa, Hungria, Roménia, Eslováquia e Eslovénia Columbia Pictures Corporation Limited Sony Pictures Europe House, 25 Golden Square, London W1f 9LU, Reino Unido
    Estónia, Letónia e Lituânia SPTI Networks Eastern Europe (UK) Limited Sony Pictures Europe House, 25 Golden Square, London W1f 9LU, Reino Unido
    França (excluindo espetáculos de TV) Sony Pictures Entertainment France SAS 3, rue La Boetie, Paris, 75008, França
    França (espetáculos de TV) Sony Pictures Television Production France (SAS) 3, rue La Boetie, Paris, 75008, França
    Itália Sony Pictures Entertainment Italia SRL Via Enrico Tazzoli, 6, 00195 Roma, Itália
    Polónia Columbia Pictures Corporation Limited Sony Pictures Europe House, 25 Golden Square, London W1f 9LU, Reino Unido
    Portugal e Espanha Sony Pictures Entertainment Iberia SLU Pedro de Valdivia, 10, Madrid 28006, Espanha
    Reino Unido Columbia Pictures Corporation Limited Sony Pictures Europe House, 25 Golden Square, London W1f 9LU, Reino Unido

    Funimation

    Funimation Productions, LLC, 1200 Lakeside Parkway, Building 1, Flower Mound, Texas 75028, EUA

    Para obter mais detalhes ou para quaisquer perguntas sobre privacidade. Por favor contacte-nos por email para SPE_EU_Privacy_Contact@spe.sony.com ou escreva-nos para o endereço relevante acima. Também tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade supervisora para a proteção de dados no país onde vive, onde trabalha ou onde considerar que uma violação da proteção de dados tenha ocorrido – embora esperemos poder assisti-lo em assuntos ou preocupações que possa ter acerca do uso dos seus dados pessoais.

  7. ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA

    Reservamo-nos o direito de alterar os termos desta Política de Privacidade e de Cookies em qualquer ocasião, publicando de forma proeminente uma notificação da alteração no site ou app. Na medida do que seja permitido pela lei, estas alterações serão aplicáveis a partir do momento em que tenham sido publicadas.

  8. Data de entrada em vigor: Esta Política de Privacidade e de Cookies foi atualizada em 25 de maio de 2018 e torna-se efetiva a partir dessa data.