Na 9ª temporada de Candice Renoir voltamos a Sète, uma cidade portuária no sul de França, para acompanhar a comandante Candice que, após encobrir os contratempos de Antoine, se vê numa situação complicada. Candice continua a ser comandante mas não pode mais redigir qualquer documento e desenvolver investigações, sendo que isso ficou a cargo da sua arqui-inimiga, Pénélope Valier (Maëlle Mietton). Este afastamento dá-lhe tempo para repensar na sua vida, principalmente na sua relação com Antoine, que acredita ser tóxica. Ainda há uma esperança de distanciamento amigável, mas será possível estar afastada da pessoa que ama?
A equipa de Sète encontra-se no meio de uma tempestade e os novos episódios desta série prometem ser viciantes.
Não percas, todas as quintas às 21:25.
