Colonia Brigada Criminal

A explosiva mistura de corrupção e "gangs" a operar em Colónia fazem desta cidade um lugar ideal para que uma equipa de especialistas policiais leve a cabo as suas investigações. Liderada pela inspectora Karin Reuter, esta brigada especial descobre os criminosos que actuam na cidade onde quer que eles se escondam. O grupo é ainda composto pelo experiente Frank, o mais "operacional"; a sempre digna de confiança Vanesa; a desportista Julia; e o engenhoso Daniel. Juntos, esta equipa especial não vai deixar escapar nenhum dos seus objectivos… nem nenhum dos seus suspeitos...