Chuck, Sarah e Casey tentam recuperar um componente vital do Cipher. Começa a procura pelo gerente da loja Buy More.

Disfarçado, Chuck tem de seduzir uma mulher de nome Sasha Banachek. Um antigo espião de nome Roan Montgomery é assignado seu mentor.

A equipa debe resolver várias questões que Guy Lafleur lhes deixou. Entretanto, Emmet tenta descobrir o motivo pelo qual Chuck está tão despi...

Após descobrir que Jill, a exnamorada, pertence a FULCRUM, ele tem de a utilizar para entrar na organização.

A equipa tem de analizar a Agência Global de Projectos por risco de que se salte a sua segurança. Durante a vigilância, alguém entra no labor...

O pai de Sarah, um artista fraudulento, vai visitá-la e conta-lhe que enganou Rajiv Amad, um Xeque da Arábia Saudita, roubando-lhe quase um mil...